Aquesta pàgina ha estat revisada.
— 7 —
| Quel | Perque 'm tens enamorat y 't porto una passió fonda, |
| Flora | ¿Per qué t' has engelosit?(Ab mofa.) |
| Quel | ¿Per qué? perque aquet mosqit me sembla que 't busca 'l cos. |
| Flora | ¿Quín dret vols dir? |
| Quel | ¿Quín dret vols dir? Lo dret méu. |
| Flora | Fill, si no 't vols esplicar... |
| Quel | Sente jo cusí germá tinch lo dret de se' espós téu. |
| Flora | Donchs noy, me sembla qu' aquet dret, aviat se 't torsará. |
| Quel | Perque tú 'l voldrás torsá, que jo ja 'l mantindré dret. |
| Flora | Tú no m' estimas... ¡Y ara! |
| Quel | Jo t' estimo com ningú y no 'm vols estimar tú; |
| Flora | Pero ¿no véus?... |
| Quel | Pero ¿no véus?... No veig res. |
| Flora | ¿No véus res? pósat ulleras. |
| Quel | Veig que de totas maneras jo vull ser lo téu promés. |
| Flora | Pero escolta, gat dels frares... |
| Quel | Si no 'm vols veure enfadat no 'm digas frare ni gat. |
| Flora | ¿No t' ho diuhen los teus pares? |
| Quel | Bé, bé, aixó déixau está' y veyas lo que 'm respons. |
| Flora | ¿De qué? |
| Quel | ¿De qué? No gastis cansons. digas si ab mí 't vols casá. |
| Flora | ¡Ay, benéyt! |
| Quel | ¡Ay, benéyt! ¡Ira de bet! |
| Flora | Home, es clá, si ets tan tanasi. Digas: ¿cóm vols qu' ab tú 'm casi |
