Tant he amat, que mon grosser enginy
 |
Aquesta és una pàgina de desambiguació.
És a dir, una pàgina que us porta cap a d'altres amb el mateix nom. Si un enllaç us ha portat fins ací podeu tornar enrere per arreglar-lo i fer-lo enllaçar a la pàgina més adient. |
Tant he amat, que mon grosser enginy pot tenir els següents significats:
- Tant he amat que mon grosser enginy, a Obras del poeta valenciá Ausias March publicadas tenint al devant las edicions de 1539, 1545, 1555 y 1560 per Francesch Fayos y Antony, sócio corresponsal de Lo Rat-Penat, Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich realme, acompanyadas d'un prólech. Joan Roca y Bros, Barcelona, 1884.
- Tant he amat / que mon grosser enginy, a Les obres del valeros y extrenu caualler uigil y elegantissim poeta Ausiàs March. Manuscrit de la Real Biblioteca El Escorial, Sig. L.III.26. 1546-1547.
Altres versions
[modifica]Tant he amat, que mon grosser enginy
per gran treball de pensa és suptil.
Lexant a part aquell sentiment vil
qu·en jorn present los enamorats ciny,
só tant sabent, que sé ben departir
amor d'aquell desig no virtuós,
car tot desig, retent hom congoxós,
no·s ver·amor ne per tal se deu dir.
Axí com Déu, qui no·l plach descobrir
stant enclòs en lo virginal ventre,
e quant isqué defora d'aquell centre,
may lo Setan lo poch ben discernir,
ans, quant en ell veya·l cors de natura,
creya de cert aquell no ésser Déu,
mas ja retut son sperit en creu,
sabé·l mester que paradís procura;
per mals parlés é tret saber e cura
de retenir lo foch d'amor sens fum,
e per açò he cartejat volum
d'aquell saber que sens amor no dura.
Viscut he molt sens ésser conegut,
per molts senyals que fictes he mostrats,
mas quant seré per hom foll publicats,
serà ben cert lo tart apercebut.
Sia en vós aytant de bé caygut,
obrant en vós areglada mercé,
que vehent mi despulat de tot bé,
no·m despreheu pel dan a mi vengut;
e si per vós é nom de foll atés
e contra mi só restat malmirent,
sia per vós cregut savi sabent,
puys que per vós mon seny auré despés.
Si per amar a vós havi·atés
honor e béns, bellea y saviesa,
l'amor que us he tendria per ofesa
si, tal senblant, en vós no paregués.
Ma voluntat en si tal càrech porta
que no serà sens la vostra contenta,
e fora vós no·m pens que may consenta
que null desig li sodegue la porta.
Tornada
Plena de seny, natura no·m comporta
que tal dolor no decresqua ma vida.
Si Déu preguàs, ma veu seri·hoïda;
hoÿu-la vós, pus veritat reporta.
Font: Blog personal DMRQ, sine data
