És molt fàcil modificar una pàgina wiki. Només cal que feu clic a l'enllaç "Modifica" al capdamunt de la pàgina que vulgueu modificar. Això us portarà a una pàgina amb un quadre de text que conté el text de la pàgina. Només hi heu d'escriure o modificar-lo, i prémer "Desa la pàgina" quan hàgiu acabat!

Si voleu començar a provar directament aneu a la pàgina de proves.

Al Llibre d'estil de Viquitexts trobareu algunes directrius per a uniformitzar l'estructura de les pàgines.

A continuació trobareu diferents tècniques "wiki" per a crear i modificar pàgines.

Fer una nova pàgina

Hi ha diferents maneres de crear una nova pàgina:

1. Escriviu-ne el títol en el següent quadre i cliqueu a "Crea una pàgina".

2. Feu servir el cercador escrivint el nom de l'obra o autor i fent "intro". Si la pàgina demanada encara no existeix us donarà la opció de crear-la.

3. Podeu clicar un enllaç en vermell de qualsevol pàgina.

4. Escriviu la URL de la nova pàgina a la línia d'adreces del vostre explorador d'internet. Per exemple, per a crear una pàgina de nom "Història Universal" hauríeu de teclejar https://ca.wikisource.org/wiki/Història Universal. I finalment fer "intro".

Si no esteu segurs de com anomenar una nova pàgina, consulteu Viquitexts:Convencions de noms.

Per evitar la creació de pàgines duplicades pot resultar interessant crear pàgines de redirecció. Aquestes pàgines enllacen automàticament cap a un altra. Per exemple, la pàgina Joan Maragall és una pàgina de redirecció que us porta a la pàgina Autor:Joan Maragall i Gorina, ja que algú ha escrit el següent codi: #REDIRECT[[Autor:Joan Maragall i Gorina]].

Codi wiki

A continuació us mostrem com podreu escriure una pàgina wiki amb l'aparença desitjada.

Cursiva, negreta, subratllat i ratllat

Codi	Visualització
''Aquesta línia està en cursiva gràcies a les dues cometes''	Aquesta línia està en cursiva gràcies a les dues cometes
<i>Aquesta línia està en cursiva gràcies a codi HTML</i>	Aquesta línia està en cursiva gràcies a codi HTML
<em>Aquesta línia està en cursiva gràcies a codi HTML</em>	Aquesta línia està en cursiva gràcies a codi HTML
'''Aquesta línia està en negreta gràcies a les tres cometes'''	Aquesta línia està en negreta gràcies a les tres cometes
<b>Aquesta línia està en negreta gràcies a codi HTML</b>	Aquesta línia està en negreta gràcies a codi HTML
<strong>Aquesta línia està en negreta gràcies a codi HTML</strong>	Aquesta línia està en negreta gràcies a codi HTML
<u>Aquesta línia està subratllada gràcies a codi HTML</u>	Aquesta línia està subratllada gràcies a codi HTML
<s>Aquesta línia està ratllada gràcies a codi HTML</s>	~~Aquesta línia està ratllada gràcies a codi HTML~~

Mida i estil de font

Codi	Visualització
Text més gran mitjançant {{Gran}} i {{Font}}: mida {{Gran\|gran}} de lletra, {{x-gran\|més gran}} o {{Font\|molt gran\|MT=200}}	mida gran de lletra, més gran o molt gran
Text més petit mitjançant {{small}}: mida {{small\|petita}} de lletra	mida petita de lletra
Versaleta mitjançant plantilla {{Maj}}: {{Maj\|Versaleta}}	Versaleta
Superíndex mitjançant `<sup>` a l'inici i `</sup>` al final: text <sup>superíndex</sup> d'exemple	text ^superíndex d'exemple
Subíndex mitjançant `<sub>` a l'inici i `</sub>` al final: text <sub>subíndex</sub> d'exemple	text _subíndex d'exemple
Mida, font i color mitjançant plantilla {{Font}}: {{Font\|text groc amb fons blau i de mida gran\|CT=yellow\|CF=blue\|MT=150}}	text groc amb fons blau i de mida gran

Salts de línia

Quan escriviu una pàgina wiki, cal que especifiqueu els salts de línia.

Codi	Visualització
Si no especifiquem el salt de línia, els versos queden concatenats: Primera línia segona línia i tercera línia	Primera línia segona línia i tercera línia
Salt de línia mitjançant doble salt de línia: Primera línia segona línia i tercera línia	Primera línia segona línia i tercera línia
Salt de línia mitjançant `<br />` al final de cada vers: Primera línia<br /> segona línia<br /> i tercera línia	Primera línia segona línia i tercera línia
Salt de línia mitjançant `<poem>` al primer vers i `</poem>` al darrer vers: <poem>Primera línia segona línia i tercera línia</poem>	Primera línia segona línia i tercera línia
Salt de línia mitjançant un "`:`" a l'inici de cada vers: :Primera línia :segona línia :i tercera línia	Primera línia segona línia i tercera línia
Llista numerada amb símbol de "sostingut": #Primera línia #segona línia #i tercera línia	Primera línia segona línia i tercera línia
Llista puntejada amb l'asterisc: Primera línia segona línia *i tercera línia	Primera línia segona línia i tercera línia

Indentació

La indentació de la primera línia d'un paràgraf és automàtica, excepte si el text està entre etiquetes <poem> i </poem> ^[1].

Per a indentacions addicionals es pot precedir el text amb la plantilla {{gap}} o amb dos punts.

Estils

Amb la plantilla {{AN}} podeu crear un estil d'indentació com el següent:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec consectetur, turpis ac ornare egestas, magna nisl pellentesque lacus, ut lacinia massa elit sit amet arcu. Curabitur non leo sit amet augue commodo volutpat. Nullam vitae nisi erat, eu placerat ante. Sed placerat pretium dui non facilisis. Vestibulum vitae lacus et tellus dignissim convallis. Donec pretium semper elementum. Praesent ultricies sagittis neque. Donec faucibus facilisis felis sed tincidunt.

Exemple de text justificat i d'amplada determinada (en l'exemple, d'amplada 30em):

<div style="width: 30em;text-align:justify;margin:0px auto;">Lorem ipsum...</div>

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec consectetur, turpis ac ornare egestas, magna nisl pellentesque lacus, ut lacinia massa elit sit amet arcu. Curabitur non leo sit amet augue commodo volutpat. Nullam vitae nisi erat, eu placerat ante. Sed placerat pretium dui non facilisis. Vestibulum vitae lacus et tellus dignissim convallis. Donec pretium semper elementum.

Enllaços

Us permeten saltar a una altra pàgina web qualsevol.

Codi	Visualització
Enllaç intern (sense sortir de Viquitexts) de mateix títol: [[Viquitexts:Pàgina de proves]]	Viquitexts:Pàgina de proves
Enllaç intern de títol diferent: [[Viquitexts:Pàgina de proves\|proveu!]]	proveu!
Enllaç intern a un marcador (prèviament definit amb el codi {{àncora\|nom}} ): [[L'Atlàntida/Notes#1-2\|Nota 2 del capítol 1]]	Nota 2 del capítol 1
Enllaç a la pàgina "Literatura" de Viquipèdia: [[:w:Literatura\|Consulteu a '''Viquipèdia''']]	Consulteu a Viquipèdia
Enllaç a la pàgina "Robinson Crusoe" de Wikisource en anglès (codi ISO: "en"): [[:en:Robinson Crusoe\|Robinson Crusoe]]	Robinson Crusoe
Enllaç extern a Google Books: [https://books.google.ca]	[1]
Enllaç extern a Google Books (amb títol): [https://books.google.ca Google Books]	Google Books

Referències

Les referències creen un número amb un enllaç a on poseu la senyal <references /> (a ser possible mitjançant la plantilla {{referències}}), que hauria de ser el peu de pàgina:

Referència simple mitjançant <ref> inicial i </ref> final: Lorem<ref>Referència 1</ref> ipsum dolor sit amet, consectetur<ref>Referència 2</ref> adipiscing elit.:

Lorem^[2] ipsum dolor sit amet, consectetur^[3] adipiscing elit.

Referència repetida mitjançant <ref name="nom"> inicial i </ref> final, seguit d'una o més <ref name="nom" />: Lorem<ref name="exemple">Referència 1</ref> ipsum dolor sit amet, consectetur<ref name="exemple" /> adipiscing elit<ref name="exemple" />.:

Lorem^[4] ipsum dolor sit amet, consectetur^[4] adipiscing elit^[4].

Referència idèntica a pàgines diferents mitjançant <ref name="nom_de_la_referència"> a la primera pàgina, i <ref follow="nom_de_la_referència"> a les pàgines següents. Un exemple a Pàgina:Lo llibre dels poetas (1868).djvu/17 + Pàgina:Lo llibre dels poetas (1868).djvu/18, i el text final aquí.

Taules

A Viquitexts us poden ser útils per a donar format a edicions bilingües, taules de diàlegs, i d'altres.

La codificació més senzilla podria ser la següent:

{|width=100%
|Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt.
|''Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt.''
|}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt.

A continuació mostrem alguns exemples de taules creades mitjançant plantilles. Consulteu la documentació de cadascuna per a més detalls:

{{Taula}}:

Traducció	Original
Esto es un poema	Això és un poema

{{Taula2}}:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

{{TD}}:

EMILI

Per què no has vingut?

{{TD2}}:

En Patufet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec consectetur, turpis ac ornare egestas, magna nisl pellentesque lacus, ut lacinia massa elit sit amet arcu. Curabitur non leo sit amet augue commodo volutpat. Nullam vitae nisi erat, eu placerat ante. Sed placerat pretium dui non facilisis. Vestibulum vitae lacus et tellus dignissim convallis. Donec pretium semper elementum. Praesent ultricies sagittis neque. Donec faucibus facilisis felis sed tincidunt.

{{TD3}}:

Pepito Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec consectetur, turpis ac ornare egestas, magna nisl pellentesque lacus, ut lacinia massa elit sit amet arcu. Curabitur non leo sit amet augue commodo volutpat.

{{TD4}}:

En Patufet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Cras porttitor pharetra elit a tincidunt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec consectetur, turpis ac ornare egestas, magna nisl pellentesque lacus, ut lacinia massa elit sit amet arcu. Curabitur non leo sit amet augue commodo volutpat. Nullam vitae nisi erat, eu placerat ante. Sed placerat pretium dui non facilisis. Vestibulum vitae lacus et tellus dignissim convallis. Donec pretium semper elementum. Praesent ultricies sagittis neque. Donec faucibus facilisis felis sed tincidunt.

{{TD5}}:

El gat

Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit.

El gos

Cras porttitor pharetra elit a tincidunt.
Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit.

{{TC}}:

Plantilla per a Taules de Contingut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p.123

Altres efectes

L
letra inicial (caplletra): vegeu {{LletraInicial}}.

Numeració de versos: vegeu {{NumVers}}.

1Això és
un text
3escrit
per un autor

Hi ha tres maneres de mostrar codi "wiki", en comptes que faci el seu efecte:

aquí podeu usar l'etiqueta <code>
```
aquí podeu usar l'etiqueta <pre> 
```
podeu usar l'etiqueta <nowiki>

Seccions: consulteu Ajuda:Inclusió de seccions mitjançant marques.

Imatges: consulteu Ajuda:Imatges.

Fòrmules matemàtiques: consulteu l'ajuda de Viquipèdia (exemple 1, exemple 2).

Podeu fer una línia com la següent mitjançant la plantilla {{línia}}:

↑ Només als namespaces principal i Pàgina, per la qual cosa no es pot mostrar en aquesta pàgina d'ajuda.
↑ Referència 1
↑ Referència 2
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Referència 1

[1] Només als namespaces principal i Pàgina, per la qual cosa no es pot mostrar en aquesta pàgina d'ajuda.

[2] Referència 1

[3] Referència 2

[exemple-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Referència 1

[1]

[2]

[3]

[4]