Vés al contingut

Colecció 26 de Coloquis valencians/De Gori Parrús

De Viquitexts
Sou a «De Gori Parrús»
Colecció 26 de Coloquis valencians
Joan Baptista Escorihuela
(1810)

El Coloqui de Gori Parrús.

 Ya està asi Gori Parrus;
que ve saltant y brincant
pera servir à vostés
en lo que vullguen manar
y aixi mateix també vinc
à contarlos per lo clan
(pera que enchamay no diguen
que no els he desengañat)
de algunes coses que á mi
em pasen y mhan pasat,
perque els servixca en lo mon
de regla à alguns y eixemplar.
als homens com à les dones,
ya fadrins ò ya casats.
En lo mon ya no es pot viure
tot està clarabechat,
Lo de baix chirat damunt,
lo de dalt chirat baix.
Fet un bolic de barsers
tinc la vertebra (sagrat)
per enfilar esta ahulla,
y may la puc enfilar:
contemple que só un gran ruc,
uy un consumat animal
com verbigracia vostés
ho palparan per ses mans.
Y sino avechàm algu
ò estudiant ò engolillat,
que els francels y bezerotes
ha pasat de cab à cab,

à esta maduixa enredrada
si li traurà en net lo cab,
com no es valga de la achuda
del Negret del Hospital
lo engonari de la lloncha,
ò dels pobrets del encant.
Tota la mehua raguera
es que ya no es pot casar
en este temps ningun home.
En la ploma ho tin sumat,
que encara que el Matrimoni
siga un sacrament tan sant,
per ser carrega pesada,
no es pot ara suportar,
que espanta tant a caminar
mes que en arrere cent añs.
Desde quince a les vint lliures
costa un cafiset de blat
una arrobeta de oli
hasta uno trenta y sinc reals,
a dihuit ò vint larrós,
fesols de careta y blancs
demanen à com la lluera
de set quartos per abant,
y així mateix lo demés
se que ens hem de alimentar
del mateix modo seguir,
pues porta tot un compas.
Chicotets teniu pacencia,
com so nat y só criat,
que os tinc en lo cor clavades,
pero el consuelo us vindrá

en la corona y la palma
que la mort os portarà.
esteuse colocadetes
com la pera en son tabac,
com la rosa bufadeta,
de vostra mare al costat
dant oit à vostron pare
hasta ahi puga aplegar
que aixó es lo que Deu mana
per socula sin sesar.
Pues teniu espill, aon
totes es poden mirar
en algunes pixavines
que han volgut atropellar,
y convinga ò no convinga,
men vach per la oficilitat,
senó mirar si el novio es
algun pobre desbragat;
perque va ple de floquets
y va ben empolaynat
sol nugarse els sarahuells,
y sab prou pera casar.
Si lo que os dic ni es aixi
el coll me deixe tallar.
Mes despues qué suseix?
que aneu per lo mon rabiant,
à comprar en la sistella,
y lo maridot chitat
y perque plora el chiquet,
sel aveu dendur al bras.
La mantellina à les quinse
el moño desmelenat

mil gañades en la cara,
los churres despenchollant,
sens dur un mocadoret
al coll per la honestitat,
les sabates enchangleta,
els macarrons à grapats:
fetes unes chorrolloses,
aneu en fe y veritat.
Mes val estar doncelleta,
que calsigar estos fancs.
Qui vullga rosegar ferro
vacha à casa el Menescal,
y no engañe per lo mon
filles de pares honrats.
Despues donen per escuses
que la dona que han plegat
es una desmanotada,
y ells son els desmanotats.
Es malgasten los dinés
que guañen de son chornal,
mirant la orella à la sota
y la poteta al caball,
y venga del hilo pardo,
y vacha el fum sens parar.
Mes la dona que es honrada
pasa per estos treballs,
Deixém pues estar asó,
perque es punt molt delicat,
com un cabdellot de fil
y no el vull descabdellar.
A mi semen dona un pito
de tot lo que us he contat.

sis de estes, micha dotsena
que es lo punt del melcolat
pues per la gracia de Déu
tinc que vestir y menchar,
en una bona rendeta
que me he fet de mon treball.
En na Llaudomia Lucresia
em trobe tal qual casar,
chica molt rechuploseta
lo mateix que un marsapá:
pero molt femenineta,
com sense el colse a la ma,
A pocs dies de casada,
ella em volia arreglar,
pagada de sa hermosura,
es fer de respetar,
y esquivosa me tractaba,
com si fora yo algun drap.
Desgraciat lhome que es casa
en dona que tinc un pam,
pues si lhome es boquimoll,
el vol feñer y pastar.
A mi que tinc yo canots
y cascarries com lo cab
em tenia de chuñir
una dona com un nap?
Yo qué fas? Li dic: Lucrecia,
eu, tingàm la festa en pau;
qui mana, toni ò manra?
asi qui te de manar?
si porte yo les faldetes,
tu els sarahuélls portaràs.

y com yo so tan celós,
de cels me la ani menchant.
Aquell gallet de garbera
poc à poc se li aplacá
sens voler deixarla ixir
à finestra ni forat
ni anar à casa vós pares,
ni pasarsen al veinat:
si habia de ixir de casa
solamens al meu costat,
encara que fora à Misa,
al horta ò a pasechar.
Per asó es fea un Dimoni,
y yo li anaba tocant
amenudet la pabana!
y el bastó de quant en quant.
Moltes matraques teníem
perque volia trochar
y com trocha no tenia,
sempre estaba somicant:
però va ser mes astuta
que un tauladi desenat
com ho dirá este chasquet
qe la tribona em doná
pues vach quedar com un tonto
en tot lo servell ayguat.
Sols per ixirse en la sehua
y poderse pasechar
en les sehues conegudes
per les festes y porrats.
Fon lo cas, que ella tenia
en cent cert convent un chermà,

y una vesprada que yo
al horta había marchat,
vingué el frare à visitarnos,
yo nol habia vist may,
ni el frare tampoc à mi,
y com sola es va trobar,
li contá la mala vida
que yo li fea pasar:
dientli, que ho remediara,
ò que em donara una ma
ò em fera anar à la corda,
ò à un presidi, com Orá:
ploraba à llagrima viva.
Y lo vigardot taymat
li va dir: no et desconsoles,
que el remey està en mamàr,
pera que Gori no et pegue,
y et vullga mes en abant.
Yo te enviaré uns polvets,
pera demà, y al sopar
en lo vi que es se de veure,
ficaylos en lo barral.
Li apareixerá un dormitori,
(mes no te tens que eslayar)
que es quedarà com un mort
de lo adormit que estará:
sel endurém al convent,
y el chasco bé sonarà:
En tù quedaren acordes
Lucrecieta y lo frarás
y à la atra nit ho va fer
com ho tenia tractat.

Un conill en salpicó
va guisar pera jalar,
lo vinet me parexia
com un chentil cordial,
tan dolset, que mercenari
el vach deixar al barral.
Em venia un dormitori,
que em tenia traspasat;
y Lucrecia porfiàba:
qué magreta! Soni, chas.
Damunt la taula em quedi
en lo cab entrevillat:
entraren dos vigandots,
y mevaren trasquilar
obrintme una gran corona
aixi mateix com un plat.
Em ficaren dins de un carro,
al convent vach ser portat,
en una celda em chitaren
en un llit ben estobat:
un habit y una capilla
em deixaren al costat
un cordó, y un cresolet,
que em poguera allumenar.
A les dotse de la nit
varen la campana alsar
pera acudir als Maytines,
y també varen tocar
les matracotes aquelles
que als frares fan dispertar.
Jo me despertí tambe
un poquet endormiscat,

y em feu pasar la sonera
aquell rumorot tan gran.
Yo anaba palpant lo llit,
fent mil carcols en mon cab,
cridant la mehua Lucrecia,
la criada y el criat:
em pegui un gran tosoló
y em topi al posar la ma
en mich del cab un cerguillo,
y una coroneta gran:
la roba no la trobaba,
y a la dona vach cridar
dientli que la portara
ò aniria tot al all.
Quant un bolicot palpi
y el habit vach agarrar:
meslayi, que al atre mon
pensi me habien portat:
ò que estaba en purgatori
ò en el limbo aprisionat.
Quant va entrar un Reverendo
en la llanterneta en ma
als chemecs que yo pegaba
y em va dir: qué està cridant,
hermano fray Juan mansanes?
entonses vach comensar
à crits, fent creus y fuchint
per un corredor aball,
dient: ite, maledite;
si sou bruixes ò encantats;
fugite pantes adversas:
com si ya estiguès orat.

Yo dia: Lucrecia, filla;
y atre frarot me agafá,
vinga, y li pararé el habit,
y vacha al cor à cantar;
aném presto, fray mansanes,
perque el demana el Guardiá.
Quin guardia ò quines alforches?
qué yo só frare per cas?
Deu añs que està en lo convent
sa Reverencia, no ho sab?
Aném, no es fasa ara simple,
que en tant de temps no ha donat
res que dir als Relichosos,
ni que sentir al Prelat.
Ya dubtaba si era frare,
si era moncho ò capallá,
perque la mehua Lucrecia
ya no estaba en lo meu cab.
El hu menfilaba el habit,
y capucha per lo cab,
mes com me venia estret,
casi me aplanen lo nas.
Rientse dins de una celda
tota la comunitat
en lo meu cuñat estaba,
el meu chasco celebrant.
Em varen portar à ells
dels frarots acompañat,
perque prestára la sénia,
em feren achenollar,
y que els besara los peus.
Despues me varen calfar

on dos ò tres diciplines,
que em feren mes cardenals
que pot haber dins de Roma
en lo Concili papal.
Lo fraré que al be em tenia,
no me volia soltar,
li pegui un mos al bascoll,
que li fui pegar un bram,
y em va batre contraterra,
que de poc em trenca un bras,
y en la corona tragui
un chirlo aixina tan gran,
que el bigardo contra el canto
de una taula em va tirar:
me va asfondrar tres costelles,
y el beses descalabrat.
Creure em feren que era frare,
y había perdut lo cab,
y em tocaben la chaveca,
per ferme ser lleis guardar.
Em llevaba dematí,
anaba al cor à cantar,
fea yo de campaner,
de acolit y sacristà,
de porter y de cuiner,
y em feen també escurar,
y que anara à la limosna,
en la alforcheta acaptant.
Donaba à tots el cordó
y la manega à besar,
el mateix que fa un frarucho
que se encontra profesat

Cert dia que en un Golilla
sen entraren à acaptar
cab al terme del meu poble,
de ma casa al contornat,
vach divisar à Lucrecia,
cusint dins en un corral:
vach entrar de correguda,
della me vach abrasar,
acudiren els vehins
al crits que ella va pegar,
y dien: quina vergoña
que sen té de recordar!
ay lo bigar de frarot!
en asò el Golilla entra,
dient: per lamor de Deu,
no es tenen que alborotar
perque al pare fray Mansanes
li sol la lluna agafar
en casa molt asubint
y al coll li la fem pasar.
Els vehins no em coneixien,
perque estaba trasullat,
y per aixo me airàben.
Yo el abit me vach llevar,
y li digui à ma muller:
capte lleu atronillat,
que yo so Gorí parrús,
quin fray seba ò quin fray all?
y als peus de la mehua dona
em pasi achenollat,
dientli, que em perdonara
de lo mal que mhe portat

en ella abans de ser frare,
y que de ara en abant
els cardenals de la esquena
em farán ser bon casat
Asó es lo que saben fer
les dones en son estat,
per reduir al marit,
que honradament es casat.
Quan deure tots els vigadors,
que sense lletres farán
el que no puga ser papa,
que aplegue à ser cardenal,
aixi com Gori Parrús
en lo chasco relatat