Vés al contingut

Colecció 26 de Coloquis valencians/De la Novia y les faves

De Viquitexts
Sou a «De la Novia y les faves»
Colecció 26 de Coloquis valencians
Joan Baptista Escorihuela
(1810)

Coloqui de la Novia favera;
asó es
que li agradaben les faves,
y li feren mal.


Ara pues que estém de risa
de chacota y bulla gran
(mas que siga en contra mehua)
els tinc de contar el cas
celebre que em susui
la nit que me vach casar.
Com desde chiquet aixina
ya em comensí à despuntar
en agraderme les chiques,
que em gustaba raonar,
quant ani entrant en malicia
ni chens que em vach esmenar:
darrere de les fadrines
no igualaba un satanás,
moria per divertirles,
entre elles sempre ficat,
totes les duhia reboltes;
y quant ya tingui quince añs
en coneiximent entri
y anaba ya retriant
les lleches de les boniques
me anaben ell ull vallant

mes les primes que les groses
perque els marfegons (sagrat)
son pera dormir, res mes:
y aixi a mi may mhan entrat.
Les parades y les grogues
vach notar (la veritat)
nom tiraben com aquelles
que dihuen que tenen sal,
y les que color de rosa
van en les galtes mostrant.
Ani per fi obrint els ulls,
que hasta entonces molt tancats
els tenia, pues com fora
dona ó fadrina, sagrat,
no habia galls pera mi,
corrent à curruquechar,
despues ya me detenia
per lo que els tinc relatat,
pero no ani à guañar res,
una en vach atahullar
bonica si, y no molt grosa,
bruta hasta ai ham aplegat,
en un servell de oroneta,
y llépola? cap salat!
totes aquelles droguetes
com vostés quizà sabrán
que solen les que están grogues
amagatontes menchar,
com arròs cru, molinada,
terra, emblanquinada, sal,
almidó sec, y de flor,
carbó, sendra, socarrat,
panderoletes, formigues,

etcetera, que no cal
nomenarles una à una,
que la que meñs tot ho sab,
á ella tot li avellia
sempre anaba mastrullant
(groga petera li dien,
no hia que dirho cridant)
enterat pues yo de asó
la volgui (cert) apartar
y li portaba tramusos
chufes, castañes, torrat,
cañamels y margallons,
roses que en paella es fan,
abellotes y avellanes,
datils, llirons y atres tals
menchades que sols à chics
y à dones els ve à agradar,
que si omplin moltes el ventre
crec que greix ninguna en fa.
Ya sé també que asó es brosa
pero nunca arribará
à les atres porqueries,
y al que sha de desmamar
no li lleven de un redó
la mamella, el van templant,
hasta que del tot se olvida:
cab de greu resagranat!
lo millor se me olvidaba
que li solia portar
que eren favetes bullides
(asi à carcallada gran
podem riures ara tots)

teniem sempre altercats,
si men dus, si no ni havia,
pues portam, pues que tot lan
voldrán que duren les formes?
Mira, si thas de casar
en mi (me digué una volta)
de faves mhas de saciar.
Dona, vi, tot lo que vullgues,
lo que voldràs cuinaràs.
Si es aixó, des de ara al punt
ya pots pasar à la part
de demanarme, y yo ho fui
com una plata, sagrat:
y en menor de tres semanes
ya tenim al un costat
monicions y bendicions
boda, dot, y habent dinat,
acaball en lo nosi.
la plante à grupa, y la trac
à pasechar à soletes,
y á que la vera Patraix.
Corrém algunes barraques
y Alqueries, y sent tart
à casa, à casa me ferit,
temps queda de pasechar.
Per cumplirli la paraula
volentla en tot contentar,
yo ya tenia arremulla
en un llibrell de pastar
o faves panesques, granes
tres armutar ò no se quant.
ella que satisba allò!

me santoixi un afarám:
guelo, guelo, guelo meu,
ve corrent y me abrasá.
Yo en alló com no pensaba
li digui: tonta, que fas?
itome, asó es darte les gracies
de la prevenció; y (sagrat)
me du al llibrell, y ell estaba
cubert de corones: vechána
si en veureu ya tha contentes;
si, bona hora es, ya va.
Em diu que pique lesquer,
ensenc llum, trau un brasat
de lleña, y dient y fent
fa una falla, y ya ha alcansat
la caldera, y me la planta
en aygua hasta la mitat,
faves y foc à que es coguen.
Cu lleudomia, qué qué fas?
ham de sopar esta nit,
ò què? Ay Miguelás!
si vols, ruste una chulleta
ó una llonganisa al ast,
que yo en les faves tinc prou,
que mha de fer com un tac.
Hui dura el pan de la boda,
demá que shabrá acabat,
habém de veure qui mana
Toni o Manena. Al instant
com ella dia yo ho fiu:
pose en orde mon sopar.
Sols un troset? Guelo, no;

be pots, be tho pots menchar
vols un trago? No tampoc;
y vacha el foc de atiar.
Cou y cou, la fava dura
com volen oir lo vulgar
Lleudomia,yo ya madorc.
Pues Guelo, te pots chitar
que ya et faré compañia
luego que habré despachat.
Yo vach y em colgue en lo llit,
quant vullgues ya et chitaràs.
Ronqui prou y bona cosa,
quant ya me sent al costat
à Lleudomia, done esquema,
y em chire al atre costat:
faus com qui dorc, y la escolte
fen chemecs, y fent badalls,
soltant rotar y afluixant flatos,
no podia pantaixar,
captelley y quina bestia!
que tal que shabrá atracat!
aguanta, aguanta la mecha,
pues has volgut fartar tant.
Yo no sé cóm, me adorguí;
y quant ya era casi clar
malse à fer mos menesters,
Boque el cusiolet: sagrat,
y estaba hasta les borétes:
el conde habrém de bucscar,
y al móurel, pogui comprendre
que estaria també ras,

Carám, y en lo fret que pela
qui ha de ixir ara al corral?
busque foc, y no nencontre:
lesquer habrém de picar,
palpe, palpe, y nol topaba,
y els dits me vach empastrar.
Qué es asó? ole: qué ha de ser,
ya encontre la veritat:
cab de greu en la cochina!
pacencia, anemse à llavar.
Fique la ma en lo llibrell,
y em sent com un guant posat:
catso, asó es faves, ó qué?
faves? faves? bon carám,
que se sent olor de agre!
Quin remey te: al pual;
toquel, buit: quin parterache!
la bruta, tant que ha fartat
desecada sha vegut
tota laygua del pual:
quin reall, y el deixa buit,
bon bordell es ser casat.
Per fi, calle, y fent el curro,
agarre pera puar
la corda, formela al peu
pera deixarla escolar
quant me sent un chit y chit
un ruido semechant
al dels torners, quant treballen
que ixen chorrolls à grapats
de llenguetes de la fusta:

que al modo hagué de llansar
acabat de veure aygua,
y tant per dalt com per baix
munició despacharia.
Quant yo em sent aixi estufar,
y la olor que no es de roses,
y que casi em va segar
un poc de sisgotadeta
que es va esclatar en lo nas:
solte el pual, tire un voto,
y un all tan redó y tan gran,
que Lleudomia se desperta,
y entre chemeos y desmais,
sent que deia: Guelo meu,
yo me muic. Pues y què fan
que no carreguen en tú
els dimonis, so reall.
Muite com pugues ai,
vach per fulles al corral,
me torque com puc, y en palla
macabe de netechar.
Obric la caixa, y em mude
camisa y sarahuells blancs,
prenc dinés y me la deixe,
y en deu semanes cabals
no doni bolta per casa.
El Retor me apaciguá,
y que tinguera pacencia,
que era ereu que Deu mha dat,
y ella també molt plorasa
es volia achenollar
y com yo soc bo dé avindre

en pau tornaren à estar.
Chica, no penses en drogues
llonganisa en tindre fam,
plats de arrós, rollos à banda,
bon peix, bon vi, bona carn,
y deixat de porqueries,
no saboreches la cals,
no vullgues tastar sabó,
y molt manco escarabats,
ni porquets de Sant Antoni
ni alchepsons vullgues llepar,
perque sempre estaràs groga,
y may te podràs casar,
que si enviude y et mantens
fradrina, sham de achustar
y una per tres y à la manfega
serem de molts envechats,
ell y cuidado en les faves
perque no nhas de tastar. ~

B.E.
Matraca
de un Mosot y un estudiant}

 Cst. O qué dicha logren hui
els ulls meus,
no mes de mirar als teus
de cara à cara;
y confesantme en tú ara,
te vull dir,
que per veurels relluir,
à vegades
pert los matins y vesprades,
pasant, tornant
este carrer, y mirant,
si es que et puc veure;
y à fe que be me pots creure,
que de grat
el meu cor sha enamorat
de ta hermosura,
y es tant, que ya se me apura
el sufriment,
si no et declare el intent
de mon amor:
digues si em vols per Señor.
Mas. Caballer,
pareix que està placenter,
y aixi vol ara
burlarse de mi à la clara.
Pase abant,

que la chent que està mirant,
mha de dir,
que per qué em pose à arguir
en qui sab mes?
Y si ma cara diu que es
bonica ò llecha,
no fa falta qui la festecha,
y aixi la vol;
y yo à ell que es com un sol.
C..Aixi es constant,
que es el preciós diamant
molt estimat
de tots los que lhan mirat.
Has de saber,
que ningú tha de voler
aixi com yo;
y en proba de ma afició,
mana y remana,
voràs quan de bona gana
tot ho fas;
pues en mi un criat tindrás
qualsevol hora.
M..Ha señor, vachaus en lora,
à son cami,
que si el Ama el veu asi,
me reñirá,
y vosté no ho pagará.
Com sab burlarse!
Pues no habia aixi de estarse
si vinguera
el meu amant, y ahi el vera.

E.No tan fort
ho prengues, que em tens mich mort,
y has de acabarme,
si pegues en despreciarme.
Per ser hermosa,
no et precies de melindrosa:
les mans eixes
vullc sols que besar me deixes,
que de fines
sen pasen à cristalines
per blancor.
Deixam sino el mocador,
(pues veus, plore
en prendes de que et adore)
pues sent teu,
ha de alegrar el cor meu.
M..Qué cortés,
y qué acomedit que es!
vaya, y tan pla,
com si fora mon chermá!
Molt falaguer
vosté, es coneix, que ha de ser:
vacha, vacha,
ans que algun ruido hacha,
que me enfada.
E..De veuret aixi enuchada,
cent ho sent;
pero no tinc moviment
pera ausentarme
y de ta cara privarme:
deixa, deixa,
que et bese de la ma eixa

no mes que un dit.
M. Marche ya el desvergoñit
enoramala:
reparen de qué fa gala,
de atreviments!
Mude, mude ya de intents,
tinga vergoña.
A fe que es bona fandoña
el intentar
cosa que no ha de alcansar.
Pase ya abant,
perque me vach apurant,
y se oirá
lo que escoltar no voldrá.
Bon chalán
mhabia ixit per galan!
Vacha allà y torqués,
y mes no mire estes portes.
E.. Pues cochina,
tapadora de letrina,
ull de magaña,
pincell que et falta la caña,
sens de rata,
cara en nasos de tomata,
boca de tabe,
quin cabró habrà que te alabe,
sent tan llecha,
com un tió que fumecha,
boca torta,
que te poses à la porta
de costat,
amagant lull regañat,

en tan gran boca,
que et cab sansera una coca.
tú festeches?
no veus que et penchen les meches?
pobre mosa,
apañat, que estàs donosa
M.. Y tú, gorró,
que te precies de fartó,
y desafies
à correr les alqueríes
acaptant,
y el pa, com tel van donant
aixi tel cales,
per no durlo à les espales.
Fachendeta,
que al sisó li dius peseta:
famolenc,
que et coneixen en lo trenc
per lo que agarres.
encara et pixes en garres,
y creuràs ser
en eixos ulls de esparver
(cert) molt galán,
y à pentols penchante van
ya les sotanes.
De mirarte no tinc ganes.
Es.. Ay la churra,
que alcansa meñs que una burra,
y ni meñs sab
posar un remendo à un drap.

Mondonguera,
escalfida, carasera,
sapo unflat,
entecada, y ulls de gat,
moño de estora,
que te vas fent tan señora,
que no agranes,
ni tens may de escurar ganes,
que es menester
manantho, si ho has de fer,
pues te fa dol
de netechar un esol
per no embrutarte,
que ni acció tens de llavarte:
sarrapastrosa,
cul brut, cames de filosa.
M.. Que aixó digues,
pillo de baix les botigues,
que deixes net
à qualsevol que et ve à tret,
estrafolari,
de mendrugor gran armari,
y sempre vas
en lo moc penchant del nas
que no iguales
à un pabo arrastrant les ales,
movent així
tal pols y tal remoli,
que els fematers
tots te van per los carrers

seguint los pasos,
pera omplir presto els cabasos.
Marcha aball,
en mes mas que un papagall.
Est. Ay la bruta,
que enchamay te veus eixûta
de pixûm,
y portes sempre un furúm
que els teus faldars
nunca els podem traure clars
les llavaneres.
No veus tú que no mes eres
que una mona?
Amagat ya dins, bacona,
ensapada, lo
botifarra mal nugada,
morro unflat,
drap de cuina, mal llabat;
ensén lo foc
pera fer el segó al porc,
y pela els nabo,
si es que per ventura saber;
que el cusiolet
ya el faràs, si no lhas fet
Mos. Ay lo guilopo,
que porta un coixi per topo,
despilfarrat,
que daon està lhan tirat
mil vegades,
perque sab pegar unglades:
mueble honrat,
que carabasa ha portat,

y vol ser frare,
y no coneixo a son pare.
Pixaví,
que sempre portes el sí
ple de manrons,
y Luis que menches torrons,
donant á entendre,
que tens salut, y en pots vendre,
pobre peal,
que thas vist en lespital
en matadures.
alifacs i trencadures:
Est. Pues tiñosa,
mes calenta que una gosa,
coll de gruga,
en conches com la tortuga,
ansisamera,
amostra eixa calavera
de buañes,
que no te queden pestañes
per la roña,
y vas sinse mes vergoña
a tots contant
si la lluna está en menguant.
Maria chorrolls,
niu de puses y de polls,
charcull de patos.
mosa ruin de Pilators:
vesten dins,
y netecha be els sasins.
Mos. Lo rematat
qué mentixes ha enredat!

trasto vell,
vacha y tracte en tals com ell.
Bou de proba,
que si porta fil de roba,
està ben clar,
que manegues sab tirar.
Marche enlora,
si no vol que ixca ahi fora.
Aném, al fi,
home que es toca del vi,
y per chugar
so llevará del menchar;
y quant no te
agarra alló que li ve.
Poca honra,
lleves de ahi, que em deshonra.
Mes se acosta?
A meñs tinc darli resposta.. sen va.

Cst. May qué olór!
per greu sen va al servidor
ya mich cagantse.
Pues à fe, que si li alcanse
les polseres,
li aguera dat pera peres,
ò una surra.
Ay la molt verganta churra,
y qué ayre te.
ya li posaré yo fre,
quant la vecha.
Y pues es mes que rellecha,
y ha fuchit,
favor mha fet molt cumplit,

que si admitira
tot asó que de mentira
li dia ara,
hasta la mort me penára.
A dios, baca:
llévat si pots la matraca. B.E