Viquitexts:Donants de veu

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
PORTAL DE LA CAMPANYA DONANTS DE VEU
Donants de Veu-A.svg
Donants de veu
Campanya de 100 dies per augmentar els audiollibres lliures en català
La Campanya Donants de veu té com a propòsit crear una xarxa de 100 persones voluntàries, enregistrar i editar 100 audiolectures dels nostres clàssics catalans i publicar-les a espais web i plataformes obertes perquè tothom qui ho vulgui pugui escoltar-les i gaudir-ne. El repte durarà 100 dies i acabarà el 31 de juliol de 2021.

La llista d'obres per llegir en veu alta la trobareu al final d'aquesta pàgina o podeu anar al document editat per les entitats col·laboradores aquí.

Amical Wikimedia, amb motiu de la diada de Sant Jordi de 2021, se suma a la campanya Donants de veu, organitzada per més de 30 entitats i coordinada per la Universitat Oberta de Catalunya, que promouen la gravació de diverses obres en format audiollibre.


Donants de veu

Emojione BW 1F399.svg  Gravar la meva veu per universalitzar l'accés als audiollibres
La campanya «Donants de veu» s'estructura en la gravació de fragments d'obres literàries de la llista que us proposem més avall. Els participants us heu d'apuntar a la segona columna de la llista que trobareu en aquesta mateixa pàgina. D'aquesta forma es podrà coordinar quins fragments fa cadascú. Després, ja només caldrà que poseu a prova la vostres habilitats de declamació i que graveu els fragments que heu acordat. Podeu veure a continuació un exemple d'aquesta campanya:

Per a més informació visita la pàgina de Donants de veu.


Qui ho vulgui, a més de donar veu a una obra clàssica, pot alliberar l'arxiu; per fer-ho:

Un cop hagis gravat el fragment, ho has de pujar a Wikimedia Commons, el repositori que utilitzen els projectes Wikimedia, amb una llicència lliure Creative Commons. Només has de clicar el botó per pujar l'arxiu, et demanarà que posis una petita descripció del que has gravat (poema, capítol d'un llibre...) i la data. Sortirà per defecte la categoria Sant Jordi 2021 - Donants de veu per tal de tenir unificats tots els arxius d'aquesta campanya. Comprova que tot estigui correcte i valida-ho.


Els altres concursos

Si, a més, vols participar en el concurs de Sant Jordi d'enguany dels projectes Wikimedia, organitzat per Amical Wikimedia, ves a la pàgina principal del projecte, on s'explica com ho has de fer.

Preferixo editar a Viquitexts i a la Viquipèdia! Accedeix al concurs de Sant Jordi

A continuació trobaràs la llista literàries d'obres que les entitats impulsores de Donants de veu han seleccionat per llegir i generar audiolectures lliures: gravació de capítols d'obres i poemes, tant en forma de poemaris o antologies. Per millorar la coordinació de les gravacions, opcionalment es permet la inscripció. Si no tens clar com incloure el teu nom dins la taula. Escriu a continuació el teu nom, l'obra que vols gravar i si s'escau els capítols:

  1. Nom - Obra -capítols
Llista d'obres de la campanya «Donants de veu»
Autor Obra Donants Nota
Marià Aguiló Esperança Hi ha una donant llegint-lo
Tomàs Aguiló Poesías fantásticas en mallorquí
Aladern Joseph (veure Cosme Vidal) La fi de Serrallonga Actualment hi ha tres lectors que llegeixen l'obra
Caterina Albert** Lo bés etern Hi ha una donant llegint el poema S'estan fent totes les lectures de l'autora, si us plau, feu una altra tria.Per llegir un d'aquests textos, contacteu info@espaisescrits.cat
El cant dels mesos Hi ha una donant llegint el poema
Nocturn Una lectora està llegint Nocturn
Pere d'Alcàntara Penya Á ma llengua
La colcada Hi ha una donant llegint aquest llibre
Joan Alcover Cap al tard Hi ha un grup donant llegint aquest llibre
Antoni M. Alcover [1] Un grup ha començat a llegir algunes rondaies
Valentí Almirall Lo catalanisme Un lector està llegint l’obra Ja s’està fent la lectura; us convidem a fer una altra tria. Gràcies!
Sor Eulària Anzizu Fulles històriques del Real Monestir de Santa Maria de Pedralbes
Violant d'Aragó Cèdula de recusació... Hi ha una donant llegint l'obra Ja s’està fent la lectura; us convidem a fer una altra tria. Gràcies!
Avel·lí Artís-Gener** Paraules d’Opòton el vell Hi ha un donant llegint-lo Si voleu llegir aquest autor, contacteu lletra@uoc.edu
Prohibida l’evasió Hi ha una donant llegint-lo
Ciris trencats, històries personals i divertides Hi ha una donant llegint-lo//Hi ha un donant llegint-lo
Víctor Balaguer La història d’un mocador Hi ha unes donants llegint aquesta obra Equip complet (Biblioteca Museu Víctor Balaguer)
Lo guant del degollat Hi ha unes donants llegint aquesta obra Equip complet (Biblioteca Museu Víctor Balaguer)
Lo romiatge de l’ànima Hi ha unes donants llegint aquesta obra Equip complet (Biblioteca Museu Víctor Balaguer)
¿Vox in deserto?... poesia catalana revolucionària Hi ha un donant llegint aquesta obra Equip complet (Biblioteca Museu Víctor Balaguer)
Espasa del mort Hi ha unes donants llegint aquesta obra Equip complet (Biblioteca Museu Víctor Balaguer)
[Selecció de poemes] Hi ha uns donants llegint aquesta obra Equip complet (Biblioteca Museu Víctor Balaguer)
Agustí Bartra*** Un grup llegeix Poemes d'Anna//Un altre El Crist del 200.000 braços//Una lectora llegeix una tercera obra Si voleu llegir-ne un text, contacteu lletra@uoc.edu
Prudenci Bertrana** Actualment hi ha 1 persona llegint Josafat Si voleu llegir un text d'aquest autor, contacteu biblioteca.barrivell@udg.edu, a l'atenció de Jaume Rufí
Tecla de Borja Hoydes vostres rahons velles Hi ha dues donants llegint el poema Ja s’està fent la lectura; us convidem a fer una altra tria. Gràcies!
Margarida Caimari Si arribas, fill meu á crexer
Pere Calders** Usuari:Pau Colominas Hi ha 3 persones més que llegeixen Calders Equip complet
Raimon Casellas

Ja s’estan fent les lectures; us convidem a fer una altra tria. Gràcies!

Els Sots Feréstechs Hi ha una donant llegint l'obra
Les Multituts Hi ha un donant llegint l’obra
Jordi Centelles Arbre beneyt, per al gran cell scala Hi ha una lectora llegint Centelles
Canta lo cel ab novell'armonia
Confit inmortal en capça molt pura
De fe, d’amor, la mes encesa flama
Pere el Cerimoniós Fayt hay venir, ab qui pusch'acordar
Mon char fill, per sanct Antoni
Vetlan el lit, suy 'n un penser casut
Aimó de Cescars Unes noves vull comensar
Miquel Costa i Llobera Horacianes
Poesies Hi ha una donant llegint-les
El Gorg Blau Hi ha una donant llegint-lo
Fèlix Cucurull L'últim combat Hi ha una donant llegint-lo
A les 21'13 Hi ha una donant llegint l'obra
Vida terrena
La Pregunta i l'atzar
A mig camí del seny
Els Altres mons
El temps que se'ns escapa
Dos pobles ibèrics Hi ha una donant llegint-lo
Només el miratge
El silenci i la por Hi ha una donant llegint-lo
Felip Curtoys Avanç
Als excursionistes catalans
Bernat Despuig D'escuredat tenint la pensa llesa
Cristòfol Despuig Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa Contactar amb la Biblioteca Marcel·lí Domingo a: bmd@tortosa.cat
Joana Enríquez Carta als diputats del General...
Carta de Joana Enríquez als diputats...
Francesc Ferrer Ab dubte veg [que] puscha viure
Despit, treball, enug [e] dol
Arbitr'es gran levar juhi
De cert vos dich, si m'a durar
De fi en fi, vos amb tan finament
Enamorats, doleu vos de ma vida
Quatre vocals e tres letres ensemps
Enug estrem abat tot bon saber
Governador, si·l cars de l'ignocent
O, be 's despit e gran dolor
Qui be serveix lexau, que grat ne ten
Qui veu present lo que mai no a vist
Huyt ketras son e la meytat vocals
Una tenço vul ab vos tançonar
Ignasi Ferreres Soliloqui de Caifàs a la mort de Jesucrist
J. V. Foix**

Ja s’estan fent les lectures; us convidem a fer una altra tria. Gràcies!'

La vila Hi ha un donant llegint aquesta obra
Pepa, la lletera Hi ha un donant llegint aquesta obra
Oh! Si prudent Hi ha dues donants llegint aquesta obra
Amb ulls carnals opòs núvols i mars Hi ha una donant llegint-lo
És per la Ment que se m'obre natura Hi ha un donant llegint-lo
La pàtria és... Hi ha una donant llegint-lo
Vinguen els rems que só d'estirp romeva Hi ha una donant llegint aquesta obra
Feu, Senyor Déu, el meu treball més dur Hi ha una donant llegint-lo
A l'erm obac bastim casal i erola Hi ha una donant llegint-lo
A ple sol contemplàvem el joc de cossos i objectes abstractes Hi ha una donant llegint-lo
Vam arribar en aquell poble i no hi havia ningú Hi ha una donant llegint-lo
És quan dormo que hi veig clar Hi ha una lectora llegint-lo
El meu país és un roc Hi ha un lector llegint-lo
Sé un poble lluny de Provença Hi ha dues donants llegint aquesta obra
Els veïns del meu carrer Hi ha una donant llegint l'obra
També vindrem, Infant, a l'hora vella Hi ha dues donants llegint aquesta obra
Si l'altra nit jo cavalcava al ras Hi ha una donant llegint-lo
Ho sap tothom, i és profecia Hi ha una lectora llegint aquest poema
Si jo fos marxant a Prades Hi ha una donant llegint aquesta obra
Quan has vist, amb tots dos ulls, Hi ha una lectora llegint-lo
Al Pla de les Vinyes, camí de la Selva, al rost dels pujols Hi ha una donant llegint aquesta obra
Es feia fosc i miràvem l'estesa de pells a cal baster Hi ha una donant llegint-lo
Anava sola i dreta dalt l'autobús Hi ha un donant llegint l'obra
Déu, de cara al mar Hi ha una donant llegint-lo
Tocant a mà Hi ha dues donants llegint aquesta obra
«Vós, sou el vostre pare?» Hi ha un donant llegint l'obra
Tota amor és latent en l'altre amor Hi ha una donant llegint aquesta obra
Manuel Folch i Torres** Contactar amb la Fundació Folch i Torres a arxiu@fundaciofolchitorres.org
Josep M. Folch i Torres**
Ignasi Folch i Torres**
Ramon Folch i Camarasa**
Guillem Forteza Lo que diu la oreneta Una lectora ha començat a llegir-lo.
Francesc Fontanella A la mort de Nise
Jeroni Fuster Poemes
Joaquim Garcia i Girona Seidia
Francesc Vicent Garcia i Torres Elogi de la llengua catalana
Desenganys de las vanitats mundanas lo autor se retira á la soledat
Poesias jocosas y serias del célebre Dr. Vicens García, rector de Vallfogona
Sobre la inconstància de les dones
Epístola a un amic Xavier Dengra Fet Fet! Acabada, ja consultable a Wikimedia Commons i integrada a l'obra de Viquitexts
Pompeu Gener Los Cent Consells del Consell de Cent
Àngel Guimerà [Mar y cel] Hi ha una donant llegint aquesta obra
Mestre Olaguer Xavier Dengra Fet Fet! Acabada, ja consultable a Wikimedia Commons i integrada a l'obra de Viquitexts
Mort d'en Jaume d'Urgell Hi ha un donant llegint-la
En Pep Botella Hi ha un donant llegint l'obra
Terra baixa Hi ha una donant llegint el llibre
Manuela de los Herreros

S’estan llegint els dos poemes d’aquesta autora; sisplau feu una altra tria.Gràcies

A uns ulls Hi ha una donant llegint l'obra
Contesta a Joaquín Asensio de Alcántara Hi ha una donant llegint l'obra
Constantí Llombart Patriotisme y llibertat: romanç histórich en que se celebren los fets lliberals...
Teodor Llorente Llibret de versos
Vora el barranc dels Algadins
Missatge
Ramon Llull Llibre d'Amic e Amat Hi ha un equip que ha començat a llegir-lo.
A cells que dihen que provar
A honor del major senyor
A vos, dona verge Santa Maria
Senyor ver Deus, rei glorios
Deus, ab joy xant. Per vos f. g. discorrens
Deus, ab vostra gran pietat
Deus, ab vostra vertut comens est Desconort
Deus glorios! per vostr'amar
Deus, per far a vos honrament
Proverbis fas d'ensenyament
Son creat e esser m'es dat
Un consili vull començar
Senyor Deus: pluja
Un senyor rei, qui be enten
Vivia ab gran gaug la verge Maria
Llibre de les besties Hi ha una donant llegint el Capítol I
Marià Manent** A mitjan setembre Hi ha una lectora llegint l'obra Les obres d'aquest autor ja s'estan llegint. Us convidem a fer una altra tria. Gràcies!
Dietaris I, II, III i IV Hi ha una donant llegint els quatre dietaris
Joan Maragall Obres completes - Poesies i escrits en prosa Per llegir textos d'aquest autor, contacteu arxiujoanmaragall@bnc.cat
Ausiàs March Poemes
Domanda a Tecla Borja
Axi com cell qui ’n lo somni·s delita Hi ha dos donants llegint el poema
Quins tan segurs consells vas encerquant Hi ha dos donants llegint el poema
Colguen les gents ab alegria festes Hi ha dos donants llegint el poema
Lexant a part l’estil dels trobadors Hi ha dos donants llegint el poema
No·m fall recort del temps tan delitos Hi ha dos donants llegint el poema
Sobresdolor m’a tolt l’imaginar
Lo jorn ha por de perdre sa claror Hi ha dos donants llegint el poema
Si com lo taur se·n va fuyt pel desert Una donant ja l'ha llegit
Veles e vents han mos desigs complir Hi ha dos donants llegint el poema
Qui·m tornara lo temps de ma dolor
No·m pren axi com al petit vaylet Una donant ja l'ha llegit
On es lo loch on ma penssa repose?
Axi com cell qui·s veu prop de la mort
Tant en Amor ma pens’a consentit
Si·m demanau lo greu turment que pas
Tant he amat que vinch en desamar
Joanot Martorell Tirant lo Blanc
Maria del Pilar Maspons Llegendas catalanas Una lectora ha començat a llegir-lo/Un grup l'està llegint L’obra d’aquesta autora ja s'està llegint. Si us plau, feu una altra tria. Gràcies!
Maria Josepa Massanés i Dalmau Un bes maternal,pàg.31
Bernat Metge Lo sompni Hi ha un equip que ha començat a llegir el llibre I.
De vostra salut he desig
Segueixqua·l temps qui viure vol
Miquel Miralles Ans de crear los cels, lum ni planetes
Los daurats grius de Febo no volaven
Temple guarnit de real disciplina
Dolors Monserdà

L’obra d’aquesta autora ja s'està llegint. Si us plau, feu una altra tria. Gràcies!

La fabricanta Hi ha una donant llegint el llibre
El Feminisme a Catalunya Usuària:Dragonfly137
[Del món] Hi ha una donant llegint-lo
[Maria Glòria: novel·la de costums barcelonines] Hi ha una donant llegint-la
Marcel·lina Moragues (Àngela Robiol)

L’obra d’aquesta autora ja s'està llegint. Si us plau, feu una altra tria. Gràcies!

Això va per ells Hi ha dues donants llegint l'obra
[› ignorancia › index › assoc › 08.dir Ses modes des jovensans] Hi ha dues donants llegint l'obra
[La segadora] Hi ha dues donants llegint l'obra
[Tardor] Hi ha dues donants llegint l'obra
Josep Morató Els habitants de la lluna
Arran del cingle
Remei Morlius Selecció de poemes Hi ha una donant llegint els poemes
Francesc Mulet Obres festives del Pare Francesc Mulet
Lo Torn de Sant Christófol
Tractat del Pet Hi ha un donant llegint l'obra
La Candileta
Ramon Muntaner Crònica de Ramon Muntaner Hi ha un donant llegint l'obra
E·l nom d'aceyll vers Deus qui feu lo cel e·l tro
Anna Murià i Romaní** Hi ha dues donants que llegeixen Crònica de la vida d’Agustí Bartra Poseu-vos en contacte amb lletra@uoc.edu si decidiu llegir aquesta autora.
Narcís Oller La bogeria Hi ha dues donants llegint el llibre
La bufetada Hi ha una donant llegint el llibre
El transplantat Hi ha un donant llegint-lo
Isabel de Galceran Hi ha una donant llegint aquesta obra
La desconsolada Hi ha una donant llegint el llibre
Pilar Prim Hi ha una lectora llegint l'obra
L'escanya-pobres Equip complet
Victòria Penya i Nicolau o Victòria Penya de Amer Anyoransa Xavier Dengra Fet Fet! Acabada, ja consultable a Wikimedia Commons i integrada a l'obra de Viquitexts
En l'àlbum de D. Ramon Picó i Campanar Hi ha una donant llegint 'obra?
A ma bona amiga Dª Francisca Miró d’Aguiló en la mort de sa filleta
Joan Ramis Lucrècia
Tirsis i Filis. Ègloga per a un maonès
Joana Raspall** Actualment hi ha 4 persones que llegeixen Joana Raspall Equip complet
Jaume Roig Espill
Magnifich mossen Johan
Deu creador
Visrey, pel Rey nostre Johan altissim
Joan Roís de Corella Poemes
Lo jardí d’amor/ Història de Leandre i Hero Hi ha una donant llegint aquest llibre. Usuària joveperla
Carles Ros Hebrera Tratat de adages y refranys valencians
Bartomeu Rosselló-Pòrcel Imitació de foc Una lectora l’ha començat a llegir
Santiago Rusiñol Anant pel món Per llegir aquests textos, contracteu el Consorci del Patrimoni de Sitges, a: m.sitges@diba.es
Oracions
Fulls de vida
L'illa de la calma
El poble gris
En Josepet de Sant Celoni
La "niña gorda"
Proses triades
Els caminants de la terra
Màxims i mals pensaments: pensa mal i no erraràs
Coses viscudes
L'alegria que passa
L'home de l'orgue
El jardí abandonat
Cigales i formigues
Els Jocs Florals de Canprosa
El malalt crònic
L'Heroe
El prestidigitador
La Lletja
La bona gent
Monòlegs
La mare
Els savis de Vilatrista
La intel·lectual
El Redemptor
El titella pròdig
El pintor de miracles
L'homenatge
El pobre viudo
Gente bien
L'acaparador
D'aquí i d'allà Hi ha un donant llegint-lo
Llibertat!
El pati blau
El místic
Tenoriades
Miss Barceloneta
Els nàufrags
La «merienda» fraternal
El triomf de la carn
Joaquim Ruyra La parada Hi ha una donant llegint-la
Pinya de rosa, volum 1:

AVE MARIA PURÍSSIMA.

LLIBRE PRIMER-IMPRESSIONS

Una tarda per mar.

L'èxtasi del oncle Ventura.

L'aniversari del noi Guixer.

Vetlles d'estiu.

Avís misteriós.

Mar de llamp.

Mànegues marines.

La basarda.

LLIBRE SEGÓN-FANTASIES

Les Senyoretes del Mar.

La vetlla dels Morts.

La Xucladora.

LLIBRE TERCER-NOVEL·LETES

En Garet a l'enramada.

La Fineta.

Jacobè

LLIBRE PRIMER

"Una tarda de mar": Hi ha un donant llegint-lo

LLIBRE SEGON

"Les senyoretes del mar": Hi ha una donant llegint-lo

LLIBRE TERCER

"Jacobè": Hi ha una donant llegint-lo

Pinya de rosa, vol. 2:[[2]]

EL REM DE TRENTA QUATRE LIDIL·LI DEN TEMME

I Preludis

II Proposició

III De la tragèdia a lidil·li

IV El collaret

V Felicitat

EL REM DE TRENTA QUATRE. Hi ha un donant llegint-lo

LIDIL·LI DEN TEMME

I Preludis

II Proposició

III De la tragèdia a lidil·li

IV El collaret

V Felicitat

Joan Salvat-Papasseit Concepte del Poeta Hi ha una donant llegint-lo
Contra els poetes amb minúscula Hi ha una donant llegint-lo
El poema de La rosa als llavis Hi ha un donant llegint aquest llibre
L'irradiador del port i les gavines Hi ha una donant llegint l'obra
Óssa Menor. Fi dels poemes d'avantguarda Hi ha una donnat llegint-lo
Conspiracions
La meva amiga com un vaixell blanc
Jordi de Sant Jordi Axi com son sus l’espera los signes
Ajustat vey d’Amor tot lo poder
Deserts d’amichs, de bens e de senyor
En mal poders, enqueres en mal loch
Jus lo front port vostra bella semblança Hi ha dues donants llegint-lo
Tots jorns aprench e desaprench ensemps
Un cors gentil m’a tant enamorat Hi ha dues donants llegint-lo
Pere Serafí Cansó de fermesa
Emília Sureda [Poesies mallorquines] Hi ha una donant llegint Cançó de la senyorida
Joan Timoneda A dos departir
Anarsen vol lo meu senyor
Bella, de vós, só enamorós
Dexàulo, senyora
Jo bé'l dexaria
Havèume posat en punt
L'hom qui viu enamorat
Los ulls són per a mirar
No'm fassau exes ullades
No hi hà al món major dolor
Só qui só que no só io
Prenèu, dama, mon consell
Pus sóu, senyora, la caxa
Qui té anguila per la cua
Senyora, des que só entrat
La dòna que dóna fè
Anselm Turmeda Les prometençes
No crech pas
O, Babilon, a tu, Barcelona
Agna de Valldaura Tradicions religiosas de Catalunya
Marià Vayreda Sanch Nova Hi ha una donant llegint-lo
La punyalada Un donant ja ha publicat una versió de la Punyalada a LibriVox i a Wikimedia Commons
Records de la darrera carlinada Hi ha una donant llegint-lo
Palmira Ventós Cullell (Felip Palma) Isolats:drama de família en tres actes
L’enrenou del poble: quadro de costums en un acte
Jacint Verdaguer Per llegir-ne algun text, contactar amb la Fundació Jacint Verdaguer a: direccio@verdaguer.cat
Cosme Vidal Monólech d'un empressari Hi ha una donant llegint-lo
La fi de Serrallonga Actualment hi ha tres lectors que llegeixen l'obra
Cartas andorranas
Isabel de Villamartín Clemencia Isaura Hi ha una donant llegint-lo
La creu de Cristo Xavier Dengra Fet Fet! Acabada, ja consultable a Wikimedia Commons i integrada a l'obra de Viquitexts
Coordinació
La campanya Donants de veu està coordinada per l'espai LletrA de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), que en publica les activitats i novetats a la seva web. Amical Wikimedia, la organització independent i sense ànim de lucre que promou la Viquipèdia i la resta dels projectes germans mantinguts en català, n'organitza i coordina el concursos simultani a Viquitexts i a la Viquipèdia, a banda de la col·laboració logística, comunicativa i institucional de la campanya. Us podeu posar en contacte mitjançant els correus electrònics:

lletra@uoc.edu

coordinacio@wikimedia.cat

Amical Wikimedia logo.svg
Logotipo UOC.svg