Los trovadors moderns/La Gelosía

LA GELOSÍA.

Nineta ¡oh la nina!
d'hermosa mirada
que per la enramada
del roig Llobregat,

passejas ayrosa
possant en ta falda
hermosa garnalda
de flors de lo prat.
Las aiguas rogencas
plorosa tu miras:
¿perque tu suspiras
mirant fit á fit.,.?
ton cor ja delira
d'amor, oh lausseta!
ja portas, nineta
lo dart en ton pit.
No te avuy, pastora,
ta cara rosetas,
pateix amoretas
ton cor candorós.
¡Oh nina! los homens
son pura mentida,
es cosa fingida,
lo accent carinyós.
Sas dolsas paraulas,
sas dolsas promesas,
sas festas enssesas
son dir, son accent,
es pols que s' disipa
pel aire mimosa
volant presurosa
cuant tomba lo vent.
¡Ay nina! tu esperas
lo jove que adoras

tal volta a eixas horas
murmura atrevit
cansons amorosas
que si las sentias
cruels gelosías,
tindria ton pit.
No escolta la nina,
tristeta gemega ,
son plor ya n' ofega
los ulls tan brillants
se senta engoniosa
de sobre la herbeta:
las aiguas, Lausseta,
murmuran tos plans.
Las flors ne desfulla
desfá la guirnalda
que dintre la falda
ne habia portat,
pus pobre hermosura
se veu afligida;
la flor de sa vida
desfulla un ingrat.
Las aiguas s' emportan,
sen portan la fulla,
sos peus n' remulla
lo riu proselós,
las aiguas murmuran,
la nina gemega,
y la aire n' ofega
son llanto y sos plós.

« Ingrat, diu la nina,
cuant tan t' estimaba,
cuant tan t' adoraba,
matares mon cor.
Un altre desitjas,
per altre deliras,
tal volta sospiras
riquesas y or.
Metalls preciosos
no tinch jo pobreta,
ma alfombra es la herbeta
lo riu mon mirall,
las flors mon adorno,
mon dot ma puresa,
ma sola riquesa
la sombra del vall.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encara ploraba
y el riu ne seguía
ab ronca armonía
son curs rumorós,
cuant d' entre las matas
un jove surtia:
¡oh dolsa María !
cridaba amorós.
La hermosa pastora
un ¡ay! exalaba
alegre volaba
al pit del galant,
lo vent recullía

un bes que sonaba,
la nina cessaba,
cessaba son plant.

Eusebi Pascual.